Author Archives for doldXy
Κατάλογος για τους πελάτες μας
Η γερμανική οικονομική εφορία ζητά από τώρα λόγω αυξημένων υποχρεώσεων τεκμηρίωσης τα παρακάτω δικαιολογητικά και πληροφορίες στις περιπτώσεις εξαγωγών σε κράτη-μέλη της ΕΕ:
- Πλήρη και ακριβή διεύθυνση της επιχείρησης, αριθμό τηλεφώνου, αριθμό φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δήλωση του επαγγελματικού τομέα και εάν υπάρχουν διεύθυνση στο διαδίκτυο, κάρτα, κλπ.
- Ευρωπαϊκό αριθμό φόρου κύκλου εργασιών.
- Απόσπασμα εμπορικού μητρώου, άδεια εξάσκησης επαγγέλματος ή επίσημο αποδεικτικό της επιχείρησης (π.χ. από το εμπορικό επιμελητήριο) σε φωτοτυπία.
- Φωτοτυπία του διαβατηρίου του ιδιοκτήτη/εταίρου/διευθυντή, και
- ένα πληρεξούσιο με την υπογραφή του [...]
Due to increased documentation requirements, the German tax office, as of now, demands to submit the following documents and data for exports to EU member states:
- Complete and exact company address, phone number, fax number, e-mail address, indication of branch of industry/industrial sector and, if available, internet address, business card et cetera.
- VAT Reg. No.
- Copy of an excerpt from the commercial register, proof of trade license or official company proof (e.g. from chamber of commerce).
- Passport copy of proprietor/company member/manager, and
- Pick-up authorization for the collecting driver, of which t [...]
Tájékoztató lista vásárlóink számára
A megnövekedett dokumentációs kötelezettségek alapján a Német Adóhivatal azonnali hatállyal a következő dokumentumokat és tájékoztatásokat kéri az EU tagállamokba történő kiviteleknél:
- A cég teljes és pontos címe, telefonszáma, fax-száma, e-mail címe, az iparág/üzletág megnevezése és ha van, akkor az internet-cím, névjegykártya, stb.
- Európai forgalmiadó-azonosító szám.
- Kivonat a cégbírósági nyilvántartásból, iparigazolás vagy hivatalos cégigazolás (pl. a kereskedelmi kamarától) másolatban.
- A tulajdonos/üzlettárs/ügyvezető útlevelének másolata, és
- az általa aláírt elszállítási meghatalmazás eredetiben, lehetőleg lepecsételve, az elszállítást [...]
Z důvodu nárustu povinností, týkajících se dokumentací, požaduje od nynějška Německý finanční úřad při vývozech do členských států EU následující podklady a informace:
Kompletní a přesnou firemní adresu, telefonní číslo, číslo faxu a e-mailovou adresu, uvedení živnostenstkého odvětví/oboru, a pokud má zákazník internetovou adresu, i název této adresy, vizitku atd.
- Evropské identifikační číslo daně z obratu.
- Kopii výpisu z obchodního rejstříku, dokladu o živnosti nebo úředního firemního dokladu (např. od obchodní komory).
- Kopii cestovního pasu vlastníka/společníka/jednatele a
- ním podepsaný originál plné moci týkající se povolení k odvozu, pokud možno s razítkem, p [...]
