Author Archives for doldXy
Kontrolní seznam pro naše zákazníky
Z důvodu nárustu povinností, týkajících se dokumentací, požaduje od nynějška Německý finanční úřad při vývozech do členských států EU následující podklady a informace:
- Kompletní a přesnou firemní adresu, telefonní číslo, číslo faxu a e-mailovou adresu, uvedení živnostenstkého odvětví/oboru, a pokud má zákazník internetovou adresu, i název této adresy, vizitku atd.
- Evropské identifikační číslo daně z obratu.
- Kopii výpisu z obchodního rejstříku, dokladu o živnosti nebo úředního firemního dokladu (např. od obchodní komory).
- Kopii cestovního pasu vlastníka/společníka/jednatele a
- ním podepsaný originál plné moci týkající se povole [...]
Checklist voor onze klanten
Op grond van gestegen documentatieplichten verlangt de Duitse belastingsdienst vanaf nu bij exporten in de Europese lidstaten de volgende documenten en informatie:
- Volledig en exact adres van de firma, telefoonnummer, faxnummer, emailadres, opgave van de bedrijfstak / branche en indien aanwezig internetadres, visitekaartje enz.
- Europees BTW-identificatienummer (OB-Nummer)
- Uittreksel van het handelsregister, officiële bedrijfsvergunning (bijv. door kamer van Koophandel en Fabrieken) in kopie.
- Kopie van de identiteitskaart van de eigenaar/vennoot/bedrijfsleider, en
- een door hem ondertekende, originele afhaalvolmacht, zo mogelijk met stempel, voor [...]
checkliste für unsere kunden
aufgrund gestiegener dokumentationspflichten verlangt das deutsche finanzamt ab sofort bei exporten in eu-mitgliedsstaaten folgende unterlagen und informationen:
- vollständige und exakte firmenanschrift, telefonnummer, faxnummer, emailadresse, angabe des/r gewerbezeigs/branche und, falls vorhanden, internetadresse, visitenkarte, etc.
- europäische umsatzsteuer identnummer
- handelsregisterauszug, gewerbenachweis oder amtlichen firmennachweis (z.b. durch handelskammer) in kopie
- passkopie des eigentümers/gesellschafters/geschäftsführers, und
- von ihm unterschriebene abholvollmacht im original, möglichst mit stempel, für den abholenden fahrer